если вы не против обогатиться культурно и ответить на парочку моих вопросов, начните с просмотра этого клипа. клип, если что, хороший и тоталитарный, да и песня замечательная.

Kaizers Orchestra - Kontroll På Kontinentet


далее - перевод песни.
далее.

и вопросы.
из разряда риторических:
- Почему при всей целомудренности и глубокомысленности текста в клипе Янове (харизматичный развязный брюнет) так нахально пристает к Кристофферу Йонеру (небритый запуганный блондин)?
- Почему особенно нахально он пристает в куплете про "ох, сестричка"?
- Кто такой этот отец Мартин, о котором упоминается чуть не в каждой песне? Уж не воплощение ли Уолтера о'Дима с его коронным "пропустите меня, я священник"? :]

и, suddenly, вопросы к вам:
- Действительно ли в клипе показано падение тоталитарного режима?
- Не напоминает ли что-то в тексте о "Крестном отце"?
- Все гомоэротическое, чем радостен видеоряд, мне просто почудилось?
- Где можно найти фото Кристоффера Йонера (Kristoffer Joner) в хотя бы относительной молодости? (ибо любопытно)
- Какое впечатление оставляет клип?

спасибо тем немногим, кто выразит свое мнение :]


p.s. ну и в нагрузку. вампирический Г-ман, ласковый искусатель всех окрестных сталкеров.
читать дальше