восток - дело тонкое

[п.резидент]

В персидской вязи нет букв для обозначения кратких гласных звуков. Да и вообще, собственно, у них есть только алеф.
Ну, и еще подстрочные знаки, которые используются в отдельных случаях. Но персидская группа их не использует.
Персидская группа вообще почти не говорит на персидском, потому что положила на него болт еще в самом начале.
Слово персидской группе:

"Мы три года думали, что это слово читается как 'герар'. Оказалось, что на самом деле оно читается 'гарар'. А мы-то удивлялись, почему, когда мы пишем его транслитом в гугл-переводчике, он переводит его как задница."

@темы: да вы совсем бля п.изданулись

Comments

[MorlokKate]

Откуда это?))

[Тэмрак]

Вот я до сих пор не поняла - откуда тогда взялся звук «е» и как различать эти два слова, если они пишутся одинаково?

[п.резидент]

MorlokKate из опыта))

Тэмрак там все звуки редуцированные, короткие) а как различать.. ну, мы же тоже не путаем омонимы.